Kategorien
Elternzeit Friends&Family Hochzeit Personal Wedding

Mrs. & Mr.

Normalerweise fotografiere ich keine Hochzeiten, aber für meine schöne Cousine habe ich letztes Frühjahr eine Ausnahme gemacht.

Und ich muss sagen es hat mir richtig viel Spaß gemacht!

Schön machen.

Hier sind ein paar Impressionen von einem heißen und romantischen Tag im Mai.

I don’t usually shoot weddings, but I made an exception for my beautiful cousin last summer.

And I have to say it was a lot of fun!

Getting ready.

Here are a few impressions from a hot and romantic day in May.

Ich selber hatte eine sehr kleine Hochzeit, mein Mann und ich sind dafür recht kurzfristig nach Kopenhagen geflogen. Nur ein paar Freundinnen und mein Vater konnten mitkommen.

Aber umso mehr Spaß hat es gemacht Teil einer großen Feier zu sein. Mit Allem was dazu gehört.

Die Zeremonie.

Die Zeremonie wurde in einem Feld abgehalten und da es für Mai unglaublich heiß und sonnig war wurden diese schönen weißen Schirme verteilt.

I myself had a very small wedding, my husband and I flew to Copenhagen rather short notice. Only a few friends and my father could come along.

But it was all the more fun to be part of a big celebration. With everything that goes with it.

The Ceremony.

The ceremony was held in a field and since it was incredibly hot and sunny for May, these beautiful white umbrellas were distributed.

Was mir am meisten Spaß macht sind die Portraits der Liebenden (quasi eine Spezialität von mir, siehe Master Arbeit)!

Die Liebenden.

Und da die Feier in einer alten Mühle abgehalten wurde, waren die Location Optionen ein Traum.

What I enjoy most are the portraits of the lovers (a specialty of mine, see master project)!

The Lovers.

And since the celebration was held in an old mill, the location options were a dream.

Mein Mann kümmerte sich während der Shootings um unseren Kleinen, der zu dem Zeitpunkt erst ein halbes Jahr alt war.

Die Braut.

Aber als ich ihn dann nach dem Essen schon schlafend in der Trage hatte, fiel auf einmal das Abendlicht in den Raum und ich musste einfach noch ein paar Portraits von der zauberhaften Braut machen.

My husband took care of our little one during the shootings, who was only six months old at the time.

The Bride.

But when I had him sleeping in the carrier after dinner, the evening light suddenly fell into the room and I just had to take a few more portraits of the enchanting bride.

Das war es definitiv wert. Danke für diesen schönen Tag!

Gute Nacht.

M. ♡

It was definitely worth it. Thanks for this wonderful day!

Good Night.

M. ♡